L'Augsburg è arrivato lunedì in Portogallo dove resterà in ritiro fino al 21 gennaio. Due giocatori in prova si sono aggregati alla truppa per questa trasferta e sono Alex Elliott, 20enne canadese (già titolare nelle varie rappresentative giovanili del Canada) e già in campo contro il Ried, e il 34enne portiere Achim Hollerieth ultimamente impegnato in Oberliga Nordrhein con l'SV Straelen ma fino al 2006 per 3 anni al St.Pauli.
Questo l'Augsburg che ha pareggiato 1-1 con il Ried venerdì scorso:
Augsburg: Pentke - Becker (80. Kern), Möhrle, Drobny, Mölzl - Strauß (45. Diabang), Hlinka, Da Costa (45. Hdiouad), Küntzel - Luz (80. Thurk), Vorbeck (13. Elliott/80. Müller)
Nell'amichevole contro gli austriaci si è infortunato al piede il 26enne attaccante Marco Vorbeck che è di conseguenza rimasto in Germania, ne avrà per 4-6 settimane. Robert Strauß che sempre contro il Ried aveva avuto un problema al tendine di achille invece sta meglio ed è partito con la squadra per il ritiro portoghese. Osservato speciale probabilmente sarà Uwe Möhrle visto che il 28enne difensore è ancora di proprietà del Wolfsburg dove ha giocato la scorsa stagione ed è all'Augsburg in prestito.
Nel primo giorno di allenamenti (domenica scorsa) il 19enne attaccante ucraino Anton Makarenko ha avuto dei problemi di stomaco ed è rimasto in albergo ma già ieri si è allenato con il gruppo.
Per il Wolfsburg Magath si è detto contento visto che con il recupero del 21enne difensore di origine kazaka Sergej Karimow e della star della squadra, ovvero il 32enne attaccante brasiliano Marcelinho, in questi giorni si è potuto avvalere di tutti i suoi giocatori; ma negli ultimi allenamenti comunque ci sono state un paio di defezioni importanti in quanto Marcelinho ieri è rimasto precauzionalmente in albergo vittima di un virus influenzale salvo già nel pomeriggio svolgere una leggera seduta di corsa mentre il 26enne difensore portoghese Ricardo Costa ha svolto un lavoro a parte in seguito ad una contusione al costato. Il 19enne portiere Jonas Deumeland è anche lui rimasto precauzionalmente fermo dopo aver preso una botta che gli ha procurato dei dolori alla schiena mentre il 20enne difensore centrale ceco Jan Simunek è vittima di un virus influenzale ed è rimasto in albergo ieri.